另金身济世最大澳门赌博官方网站症支援网络 | 会员注册 | 会员登陆 | 会员中心 | 手机版

美国电影《雨人》(手足情未了)在线播放

2011/3/4 14:55:04 来源:互联网 作者:佚名 字体: 发表评论 打印此文

  “雨人”一词的来历:一部由影帝达斯汀·霍夫曼主演的奥斯卡最佳影片,名字很古怪,叫《雨人》。“雨人”的来历,是主人公雷曼咬字不清,总是把自己叫成“瑞曼”,在英文里就写成“ RAIN MAN”,从字面上硬译,就成了“雨人”。应该说,这是个不成功的、很别扭的译法,但是,出奇制胜,“雨人”后来竟成了一个具有特别意义的专有名词———指那种具有某种特殊才能但日常生活不能自理的人,厉害点的叫“白痴天才”———达斯汀·霍夫曼在剧中所饰演的“雨人”正是这样一个人,他具有超乎常人的对数字的敏感性。

  • 发表跟帖
 以下是对 [美国电影《雨人》(手足情未了)在线播放] 的评论,总共:条评论